-
1 parochial school
-
2 parochial school
образК этой группе относятся школы при католических и лютеранских церквах, а также еврейские дневные школы. Они составляют более 10 процентов начальных [ elementary school] и средних [ high school] школ страны (большинство создано католической церковью [ Catholic school] еще в XIX в.). Их количество и влияние на образование было значительным до начала 1960-х, когда бюджетные затруднения породили в обществе сомнения в праве приходских школ на получение финансовой помощи штатов и федеральных властей [ federal aid to education]. Учащиеся таких школ обычно носят формуEnglish-Russian dictionary of regional studies > parochial school
-
3 parochial school
приходская школаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parochial school
-
4 parochial school
1) Американизм: приходская школа2) Религия: церковноприходская школа3) Реклама: церковно-приходская школа -
5 parochial school
приходская школаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parochial school
-
6 parochial school
-
7 parochial school
амер.Англо-русский словарь по экономике и финансам > parochial school
-
8 parochial school
-
9 parochial school
церко́вно-приходска́я шко́лаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > parochial school
-
10 parochial school
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > parochial school
-
11 parochial
[pə'rəukɪəl]прил.1) приходскойShe was a secretary on the local parochial church council. — Она была секретарём в совете местного прихода.
Syn:2) узкий, ограниченный; местническийparochial interests — узкие, местнические интересы
Syn: -
12 parochial
1. a приходский2. a узкий, ограниченный; местныйСинонимический ряд:1. church (adj.) church; parish; religious2. narrow minded (adj.) biased; conservative; conventional; intolerant; narrow minded; petty; prejudiced; rigid3. provincial (adj.) confined; ethnocentric; insular; limited; local; narrow; narrow-minded; provincial; regional; sectarian; small-town; topicalАнтонимический ряд:public; universal -
13 school
n1) школа; учебное заведение•- boarding school
- business school
- comprehensive secondary school
- correspondence school
- desegregated school
- direct-grant school
- elementary school
- evening school
- gladiator school
- graduate school
- high school
- higher school
- integrated school
- international school
- junior high school
- military school
- multiracial school
- nursery school
- parochial school
- preparatory school
- primary school
- private school
- professional school
- public school
- residential school
- secondary school
- senior high school
- specialized higher school
- specialized secondary school
- state school
- technical school
- undergraduate school -
14 parochial
[pəʹrəʋkıəl] a1. приходский2. узкий, ограниченный (об интересах и т. п.); местный -
15 school
-
16 school prayer
Проблема правомерности молитвы в муниципальной школе [ public school] начиная с 1960-х волнует общественность, прежде всего консервативных американцев, которые неоднократно настаивали на принятии федеральных законов об обязательности такой молитвы. В 1962 в деле "Энгел против Витале" [ Engel v. Vitale] и в 1963 в деле "Школьный округ поселка Абингтон против Шемппа" [School District of Abington Township v. Schempp] Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.], признавая право на молитву за частными и приходскими школами [ parochial school; private school], определил, что преподавание Закона Божьего и чтение молитв в муниципальных школах нарушает Первую поправку [ First Amendment] к Конституции. Президент Рейган [ Reagan, Ronald Wilson] предлагал принять поправку о передаче этого вопроса на усмотрение самих школ. Законы штатов о введении молитвы в школе неоднократно отвергались федеральными судами. В 1982 законодатели штата Нью-Джерси добились принятия закона, в котором обязательная молитва была названа ежедневной "минутой молчания" до начала учебного дня. К 1985 законы о "минуте молчания" [silence laws] в той или иной форме существовали в 25 штатахEnglish-Russian dictionary of regional studies > school prayer
-
17 parochial
-
18 parochial
pəˈrəukjəl прил.
1) приходский She was a secretary on the local parochial church council. ≈ Она была секретарем в совете местного прихода. Syn: parish
2) узкий, ограниченный;
местнический parochial interests Syn: narrow, tight приходский - * school приходская школа узкий, ограниченный (об интересах) ;
местный - * outlook ограниченный кругозор parochial приходский ~ узкий, ограниченный, местнический ~ узкий, ограниченный;
местнический;
parochial interests узкие, местнические интересы ~ узкий, ограниченный;
местнический;
parochial interests узкие, местнические интересыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parochial
-
19 Catholic school
Начальная [ elementary school] или средняя школа [ high school], принадлежащая католической церкви. Как правило, школа раздельного обучения. В США - около 8 тыс. таких учебных заведений (2004)English-Russian dictionary of regional studies > Catholic school
-
20 церковный школа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > церковный школа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parochial school — ☆ parochial school n. a school supported and controlled by a church … English World dictionary
Parochial school — A parochial school is a school that provides religious education in addition to conventional education. In a narrower sense, a parochial school is a Christian grammar school or high school which is part of, and run by, a parish.[1] Contents 1… … Wikipedia
parochial school — noun a private religious school run by a church or parish • Syn: ↑church school • Hypernyms: ↑religious school • Hyponyms: ↑Catholic school * * * noun, pl ⋯ schools [count] US : a private school that is run by a church parish … Useful english dictionary
parochial school — a primary or secondary private school supervised by a religious organization, esp. a Roman Catholic day school affiliated with a parish or a holy order. Cf. church school. [1745 55] * * * … Universalium
parochial school — pa rochial .school n AmE a private school which is run by or connected with a church … Dictionary of contemporary English
parochial school — pa rochial ,school noun count AMERICAN a school connected with a particular church that usually provides religious education as well as general education … Usage of the words and phrases in modern English
parochial school — paro′chial school n. edu a primary or secondary school maintained by a religious organization • Etymology: 1745–55 … From formal English to slang
parochial school — A school maintained by a church or religious body, coupling religious instruction with instruction as given in the public schools. Yanow v Seven Oaks Park, Inc. 11 NJ 341, 94 A2d 482, 36 ALR2d 639. See sectarian school … Ballentine's law dictionary
parochial school — noun Date: 1755 a private school maintained by a religious body usually for elementary and secondary instruction … New Collegiate Dictionary
parochial school — noun A school associated with the parish of a church … Wiktionary
parochial school — noun North American term for church school … English new terms dictionary